Šiame epizode daugiausia dėmesio skiriama energijos kainai ir poreikiui mažinti išmetamo CO2 kiekį. Interviu su TMHE produktų direktoriumi Craig Walb pateikiama įžvalgų apie taupymą, pasiektą perėjus prie ličio jonų akumuliatorių, o operatorių mokymo ekspertas Olivier Drouin pasakoja apie ekologiško vairavimo metodų poveikį.